30 junio, 2017

Margery Kempe, una mujer peregrina a Santiago de Compostela (año 1417), procedente de la Inglaterra medieval.

Margery Kemper, a medieval English woman who pilgrimed to Santiago de Compostela (Spain), in 1417.
Margery Kemper, un femme médiévale qui a fait le pélerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1417.
Margery Kemper, una donna medievale che ha fatto il pellegrinaggio a Santiago de Compostela nel 1417.
Margery Kemper, eine mittelalterliche Frau, die im Jahr 1417 machte eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela.

El Instituo de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (CSIC) en colaboración con las Universidades de Santiago de Compostela (España) y de Birmingham (Reino Unido) han organizado una jornada para conmemorar el 600º Aniversario de la peregrinación a la tumba del Apóstol Santiago por Margery Kempe.

El acto tendrá lugar en la sede del Instituto de Estudios Gallegos el próximo día 7 de julio de 2017 a las 19:00 horas, en Santiago de Compostela. El acceso se anuncia libre hasta completar aforo.

En el póster aparece la dirección completa y un correo electrónico de contacto al que dirigirse para obtener más información.

Está concebida como una actividad formativa del Programa de Doctorado en Estudios Medievales de la USC 

Intervendrán tres medievalistas que versarán sobre:
  • La Coruña en el siglo de Margery Kempe, por Mª Dolores Barral Rivadulla (USC). 
  • Las peregrinaciones jacobeas inglesas en el siglo de Margery Kempe, por Carlos Andrés González Paz (IEGPS-CSIC).
  •  Margery Kempe, viatrix, por Robert Swanson (University of Birmingham).
Margery Kempe (ca. 1373 - post 1438) fue una peregrina procedente de las Islas Británicas que en 1417 realizó la peregrinación a la tumba del Apóstol Santiago. Parece que es la única noticia escrita a una mujer peregrina británica en todo el período medieval. Margery Kempe junto a Iuliana de Norwich, están reconocidas como dos representantes de la mística cristiana de la Inglaterra medieval. Nació en el condado de Norfolk (Inglaterra), siendo bautizadaza como Margery Brunham, concretamente en el lugar de Bishop's Lynn, actual King's Lynn. Era hija de un comerciante y hombre público y fue madre de catorce hijos. Margery Kempe escribio un Libro, una especie de autobiografía, en el que relata sus vivencias más importantes.

En 1417 embarcó en el puerto de Bristol con dirección a la Galicia hispánica, uniéndose a la comitiva de Thomas Peverel, obispo de Worcester, que también peregrinaba a Santiago de Compostela.

Más información sobre esta figura tan desconocida para los españoles fuera del ámbito de la investigación científica podremos obtenerla asisitendo a esta interesante jornada, o leyendo algunas de las obras que se han escrito sobre ella. Entre todas importantes, destacamos estas:
John Arnold y Katherine Lewis: A Companion to the Book of Margery Kempe. Woodbridge Suffolk: Boydell & Brewer, 1994.
Cheryl, Glenn: "Popular Literacy in the Middle Ages: The Book of Margery Kempe", en Popular Literacy: Studies in Cultural Practices and Poetics, John Trimbur (ed.). University of Pittsburgh Press, 2001.
González Paz, Carlos A. (ed.): Mujeres y peregrinación en la Galicia medieval. Santiago de Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010.
Madrid, 29 de junio 2017.
Alfonso Sánchez Mairena

Si usas o reutilizas todo o parte de este artículo, por favor, no olvides citar su autoría y procedencia.

02 junio, 2017

Humanidades Digitales: miradas hacia la Edad Media

Digital Humanities: Looks towards the Middle Ages. International Congress in Santiago de Compostela (october 2017).
Humanités numériques: Congrès international à Saint-Jacques-de-Compostelle (octobre 2017).
Informatica Umanistica: Congresso Internazionale a Santiago de Compostela (ottobre 2017).
Digitale Geisteswissenschaften: Internationaler Kongress in Santiago de Compostela (oktober 2017).

Entre los próximos días 9 al 11 de octubre de 2017 se celebrarán en Santiago de Compostela (La Coruña, España) el Congreso Internacional Humanidades Digitales: miradas hacia la Edad Media, organizado por la Red de Estudios Medievales Interdisciplinares (REMI).

Tendrá lugar en la Facultad de Filología de la Universidad compostelana. Su objetivo es "crear un espacio propicio para la exposición, reflexión, diálogo y debate entre investigadores especializados o interesados en el Medievalismo y en las Humanidades Digitales (HD).

Se ofrecerá una serie de conferencias plenarias, complementadas por comunicaciones. Habrá también una mesa redonda para la puesta en común de los puntos fuertes y débiles del tema abordado. Y además se ofrece un espacio adicional para la presentacion de proyectos digitales.

Las líneas maestras del congreso serán:
  1. Métodos y herramientas al servicio de los Estudios Medievales.
  2. Las Humanidades Digitales y la interdisciplinariedad en el campo de los Estudios Medievales.
  3. Patrimonio Europeo medieval digital. Nuevas formas y nuevos caminos.
  4. Presentación de corpora, repertorios y bases de datos centrados en la Edad Media.
  5. Ediciones digitales de obras medievales.
  6. ¿Hay futuro para las Humanidades fuera de las Humanidades Digitales? Reflexiones sobre el presente y el futuro de los Estudios Medievales.
Así que si está interesado en participar, proponiendo una comunicación, debe atenerse a estas líneas, ser propuestas transversales o multidisciplilnares, y que tengan relación obviamente con una o varias áreas de conocimiento del Medievalismo (Historia, Filología, Arte, Filosofía, Música, u otros)  en relación a las Humanidades Digitales. Deben remitirse mediante un formulario específico y antes del 20 de junio. Se aceptarán en todas las lenguas románicas y en inglés.

Para más información sobre la inscripción, tasas, comité organizador y demás detalles, usa el enlace que hemos puesto más arriba en el acrónimo de REMI. Existe también un buzón de correo-e: medievodixital@gmail.com

 Las Humanidades Digitales medievales las podemos entender como el ámbito de investigación medievalística usando las nuevas tecnologías informáticas, electrónicas o digitales. En España tenemos ya muchos proyectos, portales y plataformas enfocadas hacia la nueva era digital. En el campo de las fuentes primarias preservadas en los Archivos tenemos el Portal de Archivos Españoles (PARES: http://pares.mcu.es) y su nueva versión beta PARES 2.0 (beta), en el que vengo trabajando desde 2006.

Existen ya numerosos proyectos y páginas web especializadas, como la Red de Humanidades Digitales (enlace). De hecho, encontramos hasta un proyecto dedicado a los cartularios, como el proyecto Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla, mediante su edición electrónica (enlace). 

En el año 2016, los profesores Julio Escalona y Cristina Jular (Grupo de Investigación Quaestio, del Instituto de Historia, del CCHS-CSIC) organizaron un seminario sobre Modelos gráficos para analizar cartularios (enlace), en el que comunicaron nuevas formas aplicadas de las nuevas tecnologías para la minería de datos en el análisis de los diferentes componentes internos y externos de estos códices medievales y traducirlos a gráficas y analíticas estadísticas.
Digitales medievales.

Madrid, 2 de Junio 2017
Alfonso Sánchez Mairena

Si usas o reutilizas este artículo, por favor, cita su procedencia.