22 diciembre, 2009

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2010






Merry Christmas and Happy New Year 2010!
Joyeux Noël et prospère nouveau Anné 2010!
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr 2010!

Imagen 1 / Picture 1

Retablo de la Iglesia de Santa María (Ávila, España). Siglo XII.

Retable de l'Eglise de Sainte Marie (Ávila, Espagne). XIIme siècle.

Altarpiece from Saint Mary Church (Ávila, Spain). XIIth Century.
Altar aus der Kirche von Sankte Maria (Ávila, Spanien). XIIe Jährhundert.

Imagen 2 / Picture 2

"Antifonario Mozárabe" (siglo X). Códice musical con el comienzo del Oficio de la Navidad. Biblioteca de la Catedra de León (España).

Spanish musical manuscript. Begining of the Christmas service. Library of the Cathedral (León Spain).

Manuscrit musicale espagnol. Début de l'office de Noël. Bibliothèque de la Cathédrale de León (Espagne).

Spanisch Musik Manuskipt. Anfang X Jahrhundert. Dom Bibliothek (León, Spanien).