Medieval cartularies in Spanish historiography: Methodological evolution and new horizons.
Cartulaires médiévales dans l'historiographie espagnole: évolution méthodologique et nouveaux horizons.
Los cartularios medievales, esos códices que recopilan documentos esenciales para las instituciones religiosas y civiles de la Edad Media, son una fuente inestimable de información sobre la sociedad medieval. Desde sus primeras apariciones en el contexto monástico, los cartularios han servido como testimonio y protección de derechos, representando no solo una práctica burocrática, sino también una herramienta clave en las luchas de poder y una fuente primaria manuscrita característica de la Edad Media cristiana. Son libros manuscritos que nacieron en los monasterios y hoy sabemos que los cartularios se hicieron tanto en el Occidente latino como también en Bizancio.
Estudios recientes, como los nuestros, han contribuido en la renovación del interés por estos códices, proponiendo nuevas metodologías que integran análisis codicológicos y paleográficos con un enfoque archivístico más dinámico. La historia de los cartularios nos habla del esfuerzo por preservar la memoria escrita y de su función vital en la configuración de la historia jurídica y territorial de Europa. En este artículo, exploramos las innovadoras propuestas metodológicas de la investigación cartularística y cómo estas pueden ayudarnos a revalorar estas fuentes en el siglo XXI.
Compartimos un análisis crítico y científico sobre la metodología para la investigaciónn de los cartularios medievales a partir de tres trabajos nuestros que tratan sobre aspectos clave de la metodología para el estudio de los cartularios medievales.
 |
| Sánchez Mairena, 2010. |
- Una reflexión sobre la evolución historiográfica.
- La creación de un marco teórico.
- La identificación de problemáticas propias de estos manuscritos.
Para explicarlo mejor, seguidamente presento un análisis detallado, abordando las principales propuestas metodológicas y sus aportaciones a la archivística, la codicología y la diplomática medieval desde el estudio de los cartularios.
En este artículo de blog abordaremos las principales propuestas metodológicas y sus aportaciones a la historia de los archivos y a la diplomática medieval.
Las referencias bibliográficas completas de mis tres trabajos se detallan al final de este artículo, incluyendo otras obras citadas aquí. Se incluye enlace a la versión electrónica de los mismos.
1. Metodología para la investigación de los cartularios medievales: experiencia con el "Tumbo Viejo" de Lugo (Sánchez Mairena, 2012a).
El estudio está centrado en un
análisis detallado del cartulario de la catedral de Lugo, elaborado en la
segunda mitad del siglo XIII (AHN, L.1043). Es decir que es un estudio de caso
académico llevado a cabo en mi memoria para la obtención del Diploma de
Estudios Avanzados (DEA) dedicado a este manuscrito (Sánchez Mairena, 2010).
La metodología que propongo se articula en cuatro áreas de análisis, a ser posible, con los originales, aunque posteriormente se trabaje con reproducciones facsímiles materiales o digitales. Estas son: el marco teórico-metodológicos para estudiar cada ejemplar o grupo de ellos, el análisis codicológico-paleográfico, el estudio diplomático centrado en el del propio códice y no solo en los documentos transcritos, y la identificación de los elementos que hacen singular al cartulario donde es útil utilizar la perspectiva archivística para identificar los criterios de selección de los documentos copiados y el nivel de ordenación y clasificación internos de los mismos, que es una características que diferencia a los cartularios del resto de códices diplomáticos y de otro tipo elaborados en el medievo.
Busco establecer un enfoque integrado de la paleografía, la diplomática y la codicología con la finalidad de comprender la naturaleza específica de los cartularios entre el resto de manuscritos medievales. En concreto el cultivo del análisis conjunto desde la perspectiva archivística (los lugares de la custodia) y de los documentos (los documentos custodiados) permite abordar dos dimensiones muy interesantes, las de la naturaleza y la funcionalidad y uso de los cartularios cuando se crearon y posteriormente.
El trabajo articula la necesidad de una reflexión sistemática sobre los cartularios, sugiriendo un marco metodológico que abarque tanto las características técnicas del códice como su contexto de uso jurídico y social. Es una obra que creemos que conecta la archivística clásica con la necesidad de renovación metodológica.
En definitiva, este trabajo ejemplifica cómo aplicar un enfoque metodológico integral, abordando el cartulario no solo como un objeto físico, sino también en términos de su contexto.
2. Propuestas metodológicas para el estudio de los cartularios medievales (Sánchez Mairena, 2012b)
En este trabajo examino los cartularios desde una perspectiva histórica y metodológica, en un triple enfoque que combina la paleografía, la diplomática y la historia con la finalidad de comprender la naturaleza y funciones de estos manuscritos medievales. Mi propuesta busca integrar los avances historiográficos en el momento de su redacción, sugiriendo que cada cartulario es una «tecnología escrita» producida en un contexto específico, conforme al postulado de Michael T. Clanchy. Esta es una de las ideas claves usadas para resaltar la innovación tecnológica que tuvo lugar entre los siglos XII y XIII en el Occidente medieval cristiano y aplicada a la creación, custodia y conservación de los documentos manuscritos producidos por las escribanías, notarios y cancillerías.
También se subraya la necesidad de analizar las fases de compilación y los posibles añadidos posteriores, lo que permite comprender cómo evolucionó y se utilizó el manuscrito.
Esta visión profundiza en el uso práctico del cartulario como herramienta jurídica e histórica. Y para ello propongo un esquema de investigación basado en tres ejes de estudio: el marco teórico, el análisis codicológico y paleográfico, y la distinción del cartulario como un tipo documental específico.
3. Iniciativas para establecer un marco teórico sobre la investigación de los cartularios en España (Sánchez Mairena, 2014)
Una de las motivaciones para realizar este trabajo fue la identificación en el estudio bibliográfico de las problemáticas que enfrenta la investigación en España, como su falta de visibilidad internacional en la investigación sobre cartularios.
En este estudio sigo una estructura historiográfica, desarrollando un cuestionario para recopilar y explicar las principales propuestas teóricas sobre el estudio de los cartularios medievales en España. El objetivo es plantear la necesidad de crear un marco teórico sólido para abordar la investigación de estos códices. Para ello, destaco, entre otros, las contribuciones de autores como Carlos Sáez (ob. 2006), quien enfatiza la necesidad de descubrir el origen y propósito de los cartularios, y de analizar la selección de los documentos que fueron transcritos en ellos (Sáez, 2005a y b) o de la profesora Concepción Mendo (2002 y 2005). En estos trabajos el profesor Sáez dio noticia del inicio de mi investigación sobre el cartulario de Lugo.
El artículo también señala la influencia desde la archivística en la investigación de los cartularios, considerando la función de éstos como instrumentos archivísticos antes que meramente textuales. Y doy relevancia a la reconstrucción de las fases de compilación y uso del cartulario, aportando un enfoque histórico que combina la historia del manuscrito con su contexto institucional.
Finalmente, resalto la importancia de comprender el ciclo vital de los documentos dentro de estos códices y su valor como fuentes exclusivas de información histórica. El enfoque integral del análisis codicológico y diplomático permite que este pequeño artículo sea también una aportación al modelo metodológico de investigación, esperando que sea útil para futuras investigaciones y su perfeccionamiento fuera de actitudes adanísticas.
4. Recapitulando
Lo que anteriormente he compatido con vosotros, lectores, es mi propia auto-percepción como investigador, es decir, explico la metodología que he concebido a partir de los fines y objetos de investigación. Se trata de propuestas, esperando que puedan servir a otros investigadores y agradeciendo cualquier cita a estos trabajos académicos y cualquier comentario constructivo a este post.
De esta manera, estos tres estudios representan un pequeño pero significativo avance sobre la metodología para el estudio de los cartularios medievales en mi entorno. En ello destaco el enfoque integral que conecta la teoría archivística con la práctica paleográfica y diplomática.
Sin embargo, una de las limitaciones, que he observado tras varios años de publicación, es que la propuesta metodológica, aunque rica y exhaustiva, necesita beneficiarse de una mayor internacionalización y una mayor integración con las tendencias historiográficas más amplias de la diplomática digital.
Además, si bien he destacado los aspectos formales y técnicos de los cartularios, he comprendido que una mayor profundización en su contexto sociocultural y en las redes de poder que los producen permitiría ampliar la comprensión del impacto histórico de los cartularios.
Más adelante he pensado ofrece una nota en función del impacto de estos trabajos en la investigación dentro y fuera de España.
5. A modo de conclusión
En su conjunto nuestros trabajos tienen como objeto principal es estudio del papel de los cartularios medievales: reflejo de la tecnología escrita en la Edad Media.
Los cartularios medievales son mucho más que simples colecciones de documentos. Constituyen artefactos creados con una intención específica, ya sea la preservación de la memoria institucional o la legitimación de derechos.
En este artículo hemos analizado la importancia de estas "tecnologías escriturarias", profundizando en cómo su creación, organización y uso revelan mucho sobre el funcionamiento administrativo y social de las instituciones medievales. Además, abordado cómo su estudio, a través de disciplinas como la paleografía y la diplomática, nos permite reconstruir aspectos clave de la historia jurídica y cultural de la Edad Media.
REFERENCIAS
CLANCHY, Michael T. (2013). From memory to written record, England 1066-1307, John Wiley & Sons. Versión digital parcial aquí.
MENDO CARMONA, Concepción (2002). "Los tumbos medievales desde la perspectiva archivística", en Jornadas Científicas: documentación jurídico-administrativa, económico financiera y judicial en el reino leonés (siglos X-XIII), Universidad Complutense de Madrid, 165-190. Acceso en línea aquí.
MENNDO CARMONA, Concepción (2005). "El cartulario como instrumento archivístico", Signo: revista de historia de la cultura escrita 15, 119-134. Universidad de Alcalá de Henares. Acceso en línea aquí.
SÁEZ SÁNCHEZ, Carlos (2005a). "Origen y función de los cartularios: el ejemplo de España", Gazette du livre médieval 46, 12-21. Acceso en línea aquí.
SÁEZ SÁNCHEZ, Carlos (2005b). "Origen y función de los cartularios hispanos", Anuario del Centro de Estudios "Prof. Carlos S. A. Segreti" 5/15, 37-48. Instituo de Estudios Históricos UEDD-CONICET, Córdoba (Argentina). Acceso en línea aquí.
SÁNCHEZ MAIRENA, Alfonso (2012a). "Metodología para la investigación de los cartularios medievales: una experiencia a partir del estudio del Tumbo Viejo de la Catedral de Lugo (siglo XIII)", en Rafael Marín López, coord., Homenaje al Profesor Dr. D. José Ignacio Fernández de Viana y Vieites, Universidad de Granada, 533-548. Acceso en línea aquí.
SÁNCHEZ MAIRENA, Alfonso (2012b). "Propuestas metodológicas para el estudio de los cartularios medievales", en Beatriz Arizaga Bolumburu et al., coords., Mundos medievales: espacios, sociedades y poder, Universidad de Cantabria, I, 217-230. Acceso en línea aquí.
SÁNCHEZ MAIRENA, Alfonso (2014). "La investigación sobre los cartularios en España: iniciativas para establecer un marco teórico", en Marta Herrero de la Fuente et al., eds., Alma littera: estudios dedicados al profesor José Manuel Ruiz Asencio, Universidad de Valladolid, 423-454. Acceso en línea aquí.
--------------------------------
Autor: Alfonso Sánchez Mairena
@CMedievales
Madrid, 18 de octubre 2024.
Actualizado: 20/10/2024
Este artículo está destinado a compartir datos e información, por ello, te pido que si lo utilizas cites su procedencia. La cita, referencia y localización de las fuentes proporcionará calidad a tus publicaciones impresas o digitales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario