CONFERENCIA DE A. KELLER SOBRE MANUSCRITOS MOZÁRABES

A. KELLER's Lecture about Mozorab manuscripts / Conférence de A. KELLER sur les manuscrits mozarabes


Nuestro colega, Adriann Keller (Universidad de Amsterdam, Holanda) impartirá una conferencia sobre "Los llamados manuscritos mozárabes".

Fecha: Miércoles, 6 de mayo 2009
Horario: 11:30 horas
Lugar: Sala 1D23-1D8
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Centro de Ciencias Huamans y Sociales
c/ Albasanz, 26-28. 28037 Madrid
Metro: Ciudad lineal / Suanzes
Contacto: amalia.zomeno@cchs.csic.es
Organiza: Seminario Abierto del Grupo de Estudios Árabes "Trabajos en Curso"
CSIC - CCHS

Agradecemos a Adriaan Keller el envío del aviso desde Rijswijk (Holanda)

Información sobre A. Keller

• De origen holandés, formado como teólogo, posee un alto grado de conocimiento en lengua española y sobre la cultura medieval hispánica; desde hace años investiga sobre códices medievales españoles. Es un gran especialista sobre la "cultura mozárabe", ese segmento de la cultura medieval hispana, producida por los cristianos hispanos autóctonos que vivían dentro y fuera de las fronteras de Alandalus. Uno de sus principales focos de creación fue Toledo.
• http://www.elpais.com/articulo/ultima/Adriaan/Keller/elpepiult/19860826elpepiult_5/Tes/
• http://www.elpais.com/articulo/cultura/SOFiA/_REINA/TOLEDO/TOLEDO_/MUNICIPIO/Medievalistas/todo/mundo/analizan/Toledo/pasado/presente/cultura/mozarabe/elpepicul/19850522elpepicul_9/Tes/
• Trabajó en La Universidad de Leiden (Holanda) sobre codicología comparada y sobre paleografía.
• Ha sido profesor de Codicología en la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), donde fue colaborador del profesor Carlos Sáez (m. 2006), director del proyecto "Regestalia", del que ofrecemos enlace en "Cartularios Medievale".
• Es corresponsal de la revista "Gazette du Livre Médiévale" (http://www.palaeographia.org/glm/glm.htm), en la que podemos deleitarnos con su reciente e interesante artículo: "¿Qué es un manuscrito andalusí?" (nº 51, 2007, pp. 47-52).
• Podemos acercarno a una de sus contribuciones sobre "La Biblia Blanca" (The Alba Bible), manuscrito iluminado y glosado en la Castilla medieval, que consiste una de las primeras traducciones a partir de la "Biblia" hebrea, glosada en lengua romance castellana (http://www.facsimile-editions.com/en/ab/). El manuscrito original se conserva en la Biblioteca de la Casa Ducal de Alba (Palacio de Liria, Madrid).

Algunas publicaciones más:

• "Codicología comparativa de los Manuscritos Medievales Españoles Latinos, Árabes y Hebreos", en Congreso Internacional de Estudios Mozárabes (2º. 1985. Toledo). Estudios sobre Alfonso VI y la Reconquista de Toledo. Toledo: Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1989; pp. 207-218.
• "El Becerro vices gerens: con el ternero a la magistratura", en M.ª Val González de la Peña (coord.), Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez. Alcalá de Henares (Madrid): Universidad de Alcalá, 2007, pp. 95-108.
• "Prolegómena para una codicología española", Gazette du livre médiévale, nº 23, 1993, pp. 29-30.

A. Sánchez Mairena
Editor "Cartularios Medievales"